돗궤기 야겸


웃두리 홀어멍 집이서
도새기 추렴허연
뒷다리 혼축 솖맛젠 허멍
좃팥 갈아준 삭시도 받아가곡
술도 혼 잔 허래 오랭 허는디
어떵 고찌 가커라?

난 아니가젠
니 알려부난 궤기 씹도 못허곡
술도 솜지민 아니되난
우알이 과짝헌 지만 강
실피 먹당 와
구늉피우멍 허천질은 걷지말곡.

------------------------------

돼지고기 침흘리기


윗마을 과부 집에서
돼지 추렴해서
뒷다리 한 쪽 삶았다고 해서
조 심을 밭 갈아준 돈도 받아가고
술도 한 잔 하러 오라고 하는데
어떻게 같이 가겠는가?

나는 안 가련다
이 아려서 고기 씹지도 못하고
술도 삼키면 안 되니까
위아래 빳빳하게 상태 좋은 너만 가서
실컷 먹고 오라
잔꾀 부리고는 허방 길은 걷지 말고.
저작권자 © 뉴스제주 무단전재 및 재배포 금지